好事近

译文

樵川的风景美好，城郭外三洲笼罩着烟雾的小洲。经历了从古至今的清逸之事，无奈上天不给予（更多）。大地灵秀，人的意趣与之相符，留待那些与烟霞为伴的人。划动一只小船离岸，在风雨中拨弄着滩上的声响。

注释

樵川

地名。

郭

城郭，城墙。古代在城的外围加筑的一道城墙。

烟渚

雾气笼罩的洲渚。渚，zhǔ，水中小块陆地。

清逸

清新俊逸。

符同

符合，相同。

烟霞侣

与山水名胜为伴的人。

棹

zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。这里用作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接描绘风景，‘风景好樵川，郭外三洲烟渚’采用白描手法，简洁地勾勒出樵川的美好景色，给读者呈现出一幅开阔的画面。在意境营造方面，‘烟渚’等词汇营造出一种朦胧、清幽的氛围。情感表达上，既有对樵川美好风景的喜爱之情，又有‘奈天公不与’的无奈之感。主题思想上，通过描写樵川的风景以及人的意趣，表达了对自然与人文相融合的一种追求。词的下阕‘地灵人意会符同’体现出一种人与自然的和谐观念，而‘一棹轻舟开岸，弄滩声风雨’则动静结合，舟行是动，滩声风雨是静，展现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《好事近》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、清幽、抒情、白描。风景好樵川，郭外三洲烟渚。 过尽古今清逸，奈天公不与。 地灵人意会符同，留待烟霞侣。 一棹轻舟开岸，弄滩声风雨。