鹧鸪天

译文

还记得曾经在故乡游玩的情景。那红莲幕府就在长沙。秋天时在桥口放船，船儿随着月光前行；春天夜里在春园骑马，马蹄踏着落花。思念往昔，空自叹息。多少次在梦中辗转到天涯。葵轩老人如今在哪里呢？岳麓山上风吹过时，只有暮鸦聒噪。

注释

谩

徒，空。mán

咨磋

叹息。

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú

赏析

这首《鹧鸪天》在文学手法上，上阕主要运用了回忆的方式展开，通过‘放船桥口秋随月，走马春园夜踏花’这样具体场景的描写，如电影画面般呈现出昔日的美好时光，对仗工整，极具画面感。在情感表达上，整首词充满了怀旧与怅惘之情，从往昔欢乐场景的回忆，到下阕‘思往昔，谩咨磋’的直接感叹，再到对‘葵轩老子’的追问，无不流露出对过去人和事的思念以及物是人非的感伤。在意境营造方面，词的上阕营造出欢快、闲适的意境，下阕则转为萧瑟、凄凉，以‘岳麓风雩噪暮鸦’结尾，以景衬情，那暮鸦的聒噪更凸显出内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着对往昔时光和故人的怀念展开，感慨岁月变迁带来的人事变化。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为怀旧、怅惘、写景、叙事。记得追游故老家。 红莲幕府在长沙。 放船桥口秋随月，走马春园夜踏花。 思往昔，谩咨磋。 几番魂梦转天涯。 葵轩老子今何…