点绛唇

译文

日月运行没有根基，循环往复，常常与天一样不会老去。人世间纷纷扰扰，只看到无端的烦恼。斟满美酒高声吟诵，这便是此生的归宿了。可又知道，过去的官职很好，只是那几个见证世事变迁的华表还在。

注释

点绛唇

词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

无根

没有根基，这里形容日月运行的自在状态。

扰扰

纷乱的样子。

闲烦恼

无端的烦恼。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，一般为石制，柱身多雕刻龙凤等图案，富有深厚的文化内涵，常被视作见证历史变迁的象征物。

赏析

这首词在意境上营造出一种旷达与寂寥交织的氛围。日月循环与天不老，勾勒出一种永恒的宇宙景象，与世间的扰攘形成鲜明对比，凸显出人世烦恼的渺小与无谓，表现出一种超脱尘世烦恼的豁达情怀。在写作手法上，上阕通过描写日月与世间的对比，以景衬情，下阕‘满酌高吟，便是今生了’直抒胸臆，表达出一种对现世的洒脱态度。而‘旧时官好。几个新华表’则是借古讽今，用过去官职的美好和华表见证的历史变迁来暗示对现实的不满。情感表达复杂，既有对尘世烦恼的厌弃，又有对往昔的怀念和对现实的讽喻。主题思想上反映了词人对人生、历史和现实的思考，体现出一种在世事变幻中的无奈与旷达。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为旷达、感怀、借古讽今、抒情。日月无根，循环常共天难老。 世间扰扰。 只见闲烦恼。 满酌高吟，便是今生了。 还知道。 旧时官好。 几个新华表。