点绛唇

译文

桂花飘香，江南的秋天已深，霜风渐起。我自伤漂泊的境遇，多次为离别孤独而感伤。在遥远的孤寂旅舍，满满地斟上村酒独酌。情思无所寄托，美好的音信难以托付，又错过了赏菊之约。

注释

桂子

桂花。

秋老

指深秋。

霜风

刺骨的寒风。

离索

离群索居，此处指离别孤独。

孤馆

孤寂的旅舍。

迢迢

形容遥远。tiáo tiáo

村醪

村酒。láo

无著

没有着落，无所寄托。zhuó

黄花

菊花。

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法上看，上阕开篇以‘桂子飘香，江南秋老霜风作’点明了时间和环境，通过描写桂花飘香和霜风渐起的秋景，奠定了全词的悲凉基调，同时运用了情景交融的手法，如‘自怜漂泊。几度伤离索’，将自身漂泊之感与眼前的秋景融合，自然地引出词人内心的孤独和感伤。下阕‘孤馆迢迢，满引村醪酌’进一步强化了孤寂的氛围，旅舍的‘孤’与‘迢迢’相互映衬，词人只能借酒消愁。情感表达上，词中充满了漂泊之苦、离索之伤以及无处寄托情思的惆怅。主题思想围绕着漂泊游子的孤独与失落展开，表达了词人在旅途中的寂寥和对生活中美好事物失约的遗憾。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为思乡、悲秋、孤寂、漂泊。桂子飘香，江南秋老霜风作。 自怜漂泊。 几度伤离索。 孤馆迢迢，满引村醪酌。 情无著。 好音难托。 又失黄花约。