南歌子

译文

清凉的亭馆被浓重的露水沾湿，微风送来菱角和荷花的香气。夜晚来临，月光如同金色的水波。在绿叶红花的环绕之间，有美人相伴欢歌。年少时风采潇洒浪漫，情感深厚欢乐的聚会也多。美人在月下拜祭嫦娥，不像牛郎织女，每年只能隔着银河相望。

注释

湛

深，浓重。zhàn

芰荷

菱角与荷花。jì hé

金波

形容月光浮动，因亦指月光。

雪儿歌

本指古代美女雪儿的歌曲，这里泛指美妙的歌声。

牛女

牛郎织女。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过描写‘湛露’‘凉亭馆’‘香风’‘芰荷’等景物，运用了白描手法勾勒出一幅清凉而又充满香气的夏夜之景，奠定了整首词清新优美的氛围。‘月色似金波’一句，运用比喻的手法，将月色比作金波，生动地写出了月光的明亮和柔滑质感。下阕‘年少风流足，情深欢会多’直接抒情，表达年少时的潇洒与欢乐。情感表达上，词中既有对年少时欢乐时光、美好爱情的回味与眷恋，又通过‘不似隔年牛女、望星河’的对比，流露出对当下幸福、团聚的珍惜之情。在意境营造上，整体营造出一种清新、欢快、美好的夏夜意境，充满了生活气息。主题思想上，主要表达了对年少时光的怀念以及对当下美好情感的珍惜。

速览

《南歌子》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、抒情、年少情、清新风。湛露凉亭馆，香风散芰荷。 晚来月色似金波。 间绿围红、同伴雪儿歌。 年少风流足，情深欢会多。 佳人月下拜嫦娥。 不似隔…