如梦令

译文

花朵上娇弱的黄莺啼叫着。这就像是着了色彩的江南画卷。只可惜如此美好的春风里，有酒却没有人一同举杯。舍弃（这种想法）吧。舍弃（这种想法）吧。独自沉醉在这美好的白天和夜晚。

注释

哑咤

象声词，多形容禽鸟的叫声，这里指黄莺的叫声，yǎ zhà

著色

涂上颜色，这里指描绘、呈现，zhuó sè

拚舍

舍弃，pàn shě

赏析

从文学手法上看，首句‘花上娇莺哑咤’，通过描写娇莺在花上啼叫的画面，生动地勾勒出一幅有声有色的春景图，以动衬静，使整个画面鲜活起来，是典型的以景开篇的手法。‘著色江南图画’则是巧妙的比喻，将眼前的春景比作一幅色彩斑斓的江南画卷，简洁而生动地描绘出景色的优美与独特，给人以直观的美感。情感表达上，‘可惜好春风，有酒无人同把’一句，笔锋一转，从美好的春景转到了孤独的情绪上，大好春光却无人共享美酒，表达出诗人的孤独寂寥之情。在意境营造方面，前面描绘的春景越是美好，就越衬托出后面诗人孤独饮酒的寂寥意境。主题思想上，主要传达了诗人在美好春光下，无人相伴的孤独落寞之感，以及对知音的渴望。

速览

《如梦令》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、孤独、惜春、借景抒情。花上娇莺哑咤。 著色江南图画。 可惜好春风，有酒无人同把。 拚舍。 拚舍。 独醉好天良夜。