读史二十首 其五

译文

舜帝和禹帝的精魂死后并不孤单，会稽山的陵庙就好似苍梧山（舜帝葬地）。大禹到了晚年都还没有停止征伐有苗部落的军旅之事，像他这般神武的人，多少代都没有啊。

注释

嵇山（jī shān）

山名，相传是大禹的葬地。

苍梧（cāng wú）

山名，舜帝葬于苍梧之野。

耄年（mào nián）

老年，古时指八九十岁的年纪。

征苗（zhēng miáo）

征伐有苗部落，是古代的军事活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘二帝精魂死不孤’起笔奇特，用一种奇幻的表述引入，将上古二帝的精魂与后面提到的陵庙联系起来，有很强的想象力。‘嵇山陵庙似苍梧’则是通过类比的手法，将嵇山陵庙和苍梧联系起来，可能暗示着一种历史的传承或者相似性。情感表达方面，诗中对大禹到晚年还征伐苗旅展现出一种惊叹、崇敬之情。在意境营造上，构建了一种古老而神秘的氛围，把遥远的上古时期的帝王事迹与陵庙等意象结合起来。主题思想上主要是对古代帝王大禹的神武事迹进行描述和歌颂，也反映出作者对历史人物的深入思考和对历史的敬畏。

速览

《读史二十首 其五》是清代诗人王国维的作品，主题为咏史、崇敬、古朴、类比。二帝精魂死不孤，嵇山陵庙似苍梧。 耄年未罢征苗旅，神武如斯旷代无。