读史二十首 其六

译文

每年铜刀都在东欧之地征战，年年石弩都从挹娄被制造出来。毕竟中原地区文明开化得早，已经听闻梁州开始进贡钢铁了。

注释

挹娄（yì lóu）

古民族名，来源于肃慎，是现代满族等族的祖先。

昉（fǎng）

曙光初现，引申为开始。

梁州

古九州之一，在今陕西、四川盆地、汉中及部分云贵地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述东欧的‘铜刀’、挹娄的‘石弩’，勾勒出边疆地区较为原始的军备状况；后两句将其与中原对比，‘毕竟’一词强调出中原的先进性，通过这种鲜明对比，突出中原在文明开化程度上的领先。在情感表达方面，有一种作为中原文明的自豪之感。在意境上，简单几笔就营造出一种历史的沧桑感与宏大感，从东欧、挹娄到中原，视野广阔。主题思想则是通过对比中原与边疆地区的状况，体现出中原文明在当时的先进性以及作者对中原文明的尊崇。

速览

《读史二十首 其六》是清代诗人王国维的作品，主题为对比、自豪、历史感、宏大。铜刀岁岁战东欧，石弩年年出挹娄。 毕竟中原开化早，已闻昉铁贡梁州。