望雨

译文

独立的精神并没有被挫伤，天空的风在太平洋上吹拂。再次来到太武山的山顶眺望，雨水打湿神州大地的时候遥望故乡。

注释

未有

没有。在古汉语中常用来表示否定某种状态或情况，例如‘未有先例’等。

太武

此处应是指太武山，是一座具体的山名，是诗人眺望的地点。

神州

古代中国的别称，是对华夏大地的一种泛称，有着深厚的文化底蕴，象征着国家、国土。

赏析

从文学手法上看，首句‘独立精神未有伤’直接点明一种坚定的独立精神，直抒胸臆。‘天风吹动太平洋’则通过宏大的景象描写，天风、太平洋这种阔大的意象，营造出一种雄浑壮阔的意境，同时也暗示出外部环境的力量。‘更来太武上头望’，一个‘望’字承上启下，将视野聚焦到太武山这一具体地点。末句‘雨湿神州望故乡’是全诗的情感高潮，将雨湿神州的大视野与望故乡的个人情怀相结合，把对故乡的思念之情置于广阔的神州大地的背景之下，使得思乡之情更加深沉厚重，也从侧面反映出在风雨飘摇的环境下对故乡的牵挂与眷恋，表达了一种深沉的家国情怀。

速览

《望雨》是清代诗人于右任的作品，主题为思乡情、雄浑境、直抒臆、家国怀。独立精神未有伤，天风吹动太平洋。 更来太武上头望，雨湿神州望故乡。