甲午春朱叟自杭州寄示观新排长生殿传奇诗因亦赋答绝句五首近戏撰论再生缘一文故诗语牵连及之也

译文

一道红墙把生与死分隔开来，两百年来的悲伤怨恨总是难以平息。我近来好似拿着盲人说书的鼓，讲述尽人间那些还未了结的情感。

注释

皕年（bì nián）

两百年。‘皕’为二百的意思。

盲翁鼓

盲人说书时所用的鼓，这里指代盲人说书的形象，暗指讲述故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘一抹红墙隔死生’运用了象征的手法，‘红墙’象征着不可逾越的界限，生死被其隔开，营造出一种沉重而无奈的氛围。‘皕年悲恨总难平’则直接抒情，将时间跨度拉到两百年，写出悲恨的长久与深沉。‘我近负得盲翁鼓，说尽人间未了情’把自己比作盲翁，通过盲翁说书这一形象的比喻，表达出自己想要倾诉人间无尽情感的愿望。在情感表达方面，整首诗蕴含着深沉的悲恨之情，既有对历史中生死相隔之事的悲叹，又有对人间复杂情感难以了结的感慨。在意境营造上，诗中呈现出一种略带哀伤和无奈的氛围，红墙的冰冷坚硬与人间未了情的纷繁复杂相互映衬。主题思想围绕着悲恨、未了结的情感展开，体现出对历史和人间情感的深刻思考。

速览

《甲午春朱叟自杭州寄示观新排长生殿传奇诗因亦赋答绝句五首近戏撰论再生缘一文故诗语牵连及之也》是清代诗人陈寅恪的作品，主题为悲恨、抒情、象征、历史感。一抹红墙隔死生，皕年悲恨总难平。 我近负得盲翁鼓，说尽人间未了情。