甲戌人日谒杜工部祠

译文

新建成的祠堂和原来的旧宅总是让人感伤，我渡过沧海前来洒酒祭奠一杯。千古流传的文章中孤愤之情依然存在，初春时节的景物引发万千愁绪。诗才出众却命运不好只能呼喊上天，在离乱的余年里盼望太平到来。回去靠着小车心中好似醉酒一般，傍晚的烟雾和哀伤的号角声布满江城。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

谒（yè）

拜见，进见。多用于拜访尊敬的人或瞻仰陵墓、碑碣等。

觥（gōng）

古代酒器，腹椭圆，上有提梁，底有圈足，兽头形盖，亦有整个酒器作兽形的，并附有小勺。这里代指酒。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里代指有才华的诗人，此处指杜甫。

真宰

宇宙的主宰，这里指上天。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，‘新祠故宅总伤情’直接点明见到杜甫祠和故宅时内心的伤感。颔联‘千古文章孤愤在，初春节物万愁生’运用了情景交融的手法，将杜甫文章中的孤愤之情与初春的节物相联系，在这样的景色下更易生出愁绪，千古与万愁在数量上也形成一种呼应，使愁绪的表达更为深沉。颈联‘风骚薄命呼真宰，离乱馀年望太平’通过议论抒情，感叹有诗才却薄命的不公，同时表达出在离乱岁月中对太平的渴望。尾联‘归倚小车心似醉，晚烟哀角满江城’以景结情，傍晚的烟雾和哀伤的号角声弥漫江城的景象，进一步烘托出内心的愁苦之情。从情感表达来看，全诗充满了对杜甫的缅怀与同情，同时也有诗人自己对乱世的悲叹以及对太平的向往。在意境营造上，通过对新祠故宅、初春景物、晚烟哀角等景象的描写，营造出一种感伤、哀愁且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对杜甫的纪念，以及借杜甫的境遇和自己身处离乱表达对人生、社会的复杂情感。

速览

《甲戌人日谒杜工部祠》是清代诗人陈寅恪的作品，主题为伤怀、缅怀、情景交融、乱世感。新祠故宅总伤情，沧海能来奠一觥。 千古文章孤愤在，初春节物万愁生。 风骚薄命呼真宰，离乱馀年望太平。 归倚小车心似醉，…