南朝

译文

南朝那充满脂粉气的繁华之地是昔日游历之处，徐妃半掩面容也足够风流韵致。苍天已消逝了三千年，化为青骨成神也过去了二十年。离开国家时两眼欲哭干泪水，泛舟五湖四海浪迹天涯也只是虚妄之说。在英国伦敦的高楼之上，夜晚灯火通明，感伤离别、伤春之情更使人愁白了头发。

注释

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里指代南朝的繁华奢靡。

徐妃

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩。徐妃以半面妆闻名，这里借指曾经的风流人物。

青骨

这里应是指代特殊的人物或形象，可能有特殊的神话或传说背景，结合上下文表达一种时光变迁后的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘徐妃半面’的典故增添了一种神秘和风流的氛围，以古喻今，引出下文复杂的情感。颔联‘苍天已死’‘青骨成神’运用夸张的手法，表达出一种对时光久远、世事沧桑的感慨。颈联‘去国欲枯双目泪’直抒胸臆，写出离国之悲切，‘浮家虚说五湖舟’又有无奈之感，虚实结合。尾联描绘出在英伦高楼夜下的场景，以景结情，将伤别伤春的愁绪推向高潮，让人感受到无尽的哀愁。情感表达上，整首诗充满了对往昔的怀念、对离国的悲痛、对时光的喟叹以及对身世的感伤。在意境营造方面，诗中既有南朝旧游的风流意境，又有去国怀乡的悲怆意境，两者相互交织。主题思想上，表达了诗人在特殊的经历和环境下，对过去、现在和未来的复杂思绪以及内心深处的痛苦与哀愁。

速览

《南朝》是清代诗人陈寅恪的作品，主题为伤别情、怀往昔、用典故、直抒臆。金粉南朝是旧游，徐妃半面足风流。 苍天已死三千岁，青骨成神二十秋。 去国欲枯双目泪，浮家虚说五湖舟。 英伦灯火高楼夜，…