光绪庚寅出都赠沪江陆较书八首 其一

译文

对着美酒应当高歌，却有百般感慨涌上心头，独自将往昔的事情多次默默思索。琴湖那一曲清澈的湖水，曾经映照过我生平十年的心境。

注释

沉吟（chén yín）

沉思低吟，有默默思索、低声吟诵的意思，在这里表示诗人沉浸于往事之中默默思考。

赏析

从文学手法上看，首句‘对酒当歌百感侵’化用曹操《短歌行》中的‘对酒当歌’，既点明情境，又为全诗奠定了一种感慨万千的基调。‘百感侵’直接写出内心复杂的情感，具有很强的感染力。第二句‘独将往事几沉吟’中‘独’字突出了诗人的孤独感，‘沉吟’则生动地表现出诗人沉浸于往事之中反复思索的状态。后两句以景语作结，‘琴湖一曲盈盈水’描绘出琴湖湖水清澈、曲折的景象，‘盈盈’二字给人以柔美之感。‘曾照生平十载心’将湖景与自身心境联系起来，通过湖水映照十年心境，把无形的心境具象化，同时也暗示出过去十年的经历在心中的分量，借景抒情，意境清幽而略带惆怅。整首诗表达了诗人对往事的怀念与感慨之情，主题思想围绕着往昔回忆与当下复杂的心境展开。

速览

《光绪庚寅出都赠沪江陆较书八首 其一》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为感怀、抒情、借景、惆怅。对酒当歌百感侵，独将往事几沉吟。 琴湖一曲盈盈水，曾照生平十载心。