光绪庚寅出都赠沪江陆较书八首 其二

译文

自从自己像孙楚（子荆）感伤时光如水般消逝，没来由地像王粲大规模地南行。歌舞欢乐依然存在于这人世间，然而还没到中年泪水就已经倾泻而出。

注释

子荆

孙楚，字子荆，西晋官员、文学家。此处引用他感伤时光流逝之事，为诗歌增添典故色彩。

王粲

东汉末年文学家，‘王粲浩南征’指他南下避难等经历，诗人借此典故表达自己类似的漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，‘子荆伤水逝’和‘王粲浩南征’的典故增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感，使诗句内涵丰富。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤情绪，前两句借古人的经历来类比自身，暗示自己如同古人一般有着诸多的人生无奈与感慨。后两句通过‘笙歌犹是人间世’的乐景与‘不到中年泪已倾’的哀情形成鲜明对比，更突出了内心的悲苦。在意境营造上，一种萧索、哀伤的氛围油然而生，仿佛能看到诗人在这看似热闹的人间，内心却孤独而悲戚。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、人生漂泊不定的伤感，以及在未到中年就饱经沧桑的痛苦。

速览

《光绪庚寅出都赠沪江陆较书八首 其二》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为伤逝感、用典故、中年悲、漂泊情。一自子荆伤水逝，无端王粲浩南征。 笙歌犹是人间世，不到中年泪已倾。