愚园道中赠浩吾二首 其二

译文

斜阳默默无言，温柔地映照在树林的顶端，眼前这一片平旷的草地，道路漫长不知有几千里。只有那枝叶纷披的枯树的颜色，每年都曾系过来自五湖四海的船只。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。出自欧阳修《踏莎行·候馆梅残》‘平芜尽处是春山，行人更在春山外。’

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏的样子。如《诗经·陈风·东门之枌》‘子仲之子，婆娑其下。’

五湖

这里泛指各地。五湖的说法众多，一般指洞庭湖、鄱阳湖、太湖、巢湖、洪泽湖。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅略带萧索的画面。斜阳‘无语’而‘媚’林巅，一静一动间勾勒出静谧又有几分神秘的氛围，‘平芜路几千’则进一步渲染出一种空旷辽远之感。枯树的‘婆娑’之态，增添了画面的沧桑感。在写作手法方面，首句运用拟人手法，‘无语媚’将斜阳人格化，赋予斜阳情感与动作，生动地描绘出斜阳映照树林的景象。后两句则运用对比，以枯树的年年不变与过往船只的来来去去相对比，突出时光的流转与世事的变迁。情感表达上，诗人流露出一种对时光流逝、人事变幻的感慨之情，那曾经系过五湖船的枯树如今只剩下枯色，往昔的繁华热闹已不复存在，有一种淡淡的惆怅与落寞。主题思想围绕着对时光与人事的思考展开，展现出一种在岁月变迁面前的无奈与感喟。

速览

《愚园道中赠浩吾二首 其二》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为写景、感时、惆怅、拟人。斜阳无语媚林巅，如此平芜路几千。 唯有婆娑枯树色，年年曾系五湖船。