赠新会梁卓如孝廉七首 其四

译文

龚自珍（璱人）和刘逢禄（申受）出自庄存与（方耕）门下，那微弱渺茫如同细丝般的学问传承与董仲舒相连。一片深蓝色中书省上空的月亮，当年曾经照耀着两位不合于流俗的英才。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。后世‘孝廉’这个称呼，也变成明清对举人的雅称。这里指梁卓如为举人。

璱人（sè rén）

指龚自珍，他号璱人。

申受（shēn shòu）

指刘逢禄，他字申受。

方耕（fāng gēng）

指庄存与，他字方耕。

畸英（jī yīng）

畸，奇异、不寻常。畸英在这里指不合于流俗的英才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘璱人’‘申受’‘方耕’等都是通过引用人物名号，将不同的学者联系起来，展现出一种文化学术传承的脉络。‘孤绪微茫接董生’，一个‘孤绪’写出这种传承的微弱与艰难，‘微茫’则更加强化了这种感觉，从侧面烘托出这些学者坚守学术传承的可贵。颔联则是借景抒情，‘一片苍苍蓝省月’描绘出一幅清冷的画面，那蓝色天空下中书省的月亮，色调清冷，意境幽远，在这样的景象下回忆‘当年曾照两畸英’，那曾经被同一轮月亮照耀过的两位英才，通过今昔对比，表达出对往昔英才的追思与敬仰之情。在情感表达方面，既有对前辈学者学术传承的敬重，也有对往昔贤才的缅怀之情。整个诗营造出一种幽远、清冷又带有浓厚文化底蕴的意境，主题思想围绕着对文化传承和往昔贤才的追念展开。

速览

《赠新会梁卓如孝廉七首 其四》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为用典、追思、幽远、借景抒情。璱人申受出方耕，孤绪微茫接董生。 一片苍苍蓝省月，当年曾照两畸英。