送汪毅白出都 六首 其五
羹沸蜩螗信不虚，于今亲见古人书。
兴亡未必关殷浩，功罪何劳案仲舒。
欲卜明夷愁亥子，直凭噩梦到华胥。
驼铃雁阵浑闲事，次第宵来过敞庐。
兴亡未必关殷浩，功罪何劳案仲舒。
欲卜明夷愁亥子，直凭噩梦到华胥。
驼铃雁阵浑闲事，次第宵来过敞庐。
译文
混乱喧闹如同蝉噪羹沸的情况果然不是虚假的，如今亲眼见到古人书中所写之事。国家兴亡未必与殷浩这样的人物有关，评定功罪哪里用得着按照董仲舒的方式。想要占卜艰难的时运又忧愁这动荡的岁月，只能在噩梦中去往华胥国（理想境地）。驼铃阵阵、雁阵行行这些全都是闲事，依次在夜晚经过我的简陋房屋。
注释
- 蜩螗（tiáo táng）
- 蝉的别名，常用来比喻喧闹、纷扰。
- 殷浩
- 东晋大臣、将领，此处以殷浩的经历来引发对兴亡之事的关联思考。
- 仲舒
- 董仲舒，西汉思想家，这里提及他是用来表示对功罪评判的一种思考。
- 明夷
- 《周易》卦名，象征着光明被伤，这里表示艰难的时运。
- 华胥
- 传说中的国名，用以指代理想的境地。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘羹沸蜩螗’形象地描绘出社会的混乱嘈杂之态，以古喻今。颔联以殷浩、董仲舒的典故，表达对兴亡功罪评判标准的思考，通过反问的手法增强语气。颈联‘欲卜明夷愁亥子’，‘明夷’等词营造出一种迷茫、艰难的意境，诗人对当下的时运感到忧愁无奈。尾联以‘驼铃雁阵’的闲事来衬托自己内心的复杂情绪，有一种外界的喧闹与内心的孤寂形成的反差。情感表达上，诗中蕴含着对国家命运的深切忧虑，对时世评判标准的困惑，还有一种自身的孤独与无奈。主题思想围绕着对社会现状的感喟，对兴亡之事的思考展开。
速览
《送汪毅白出都 六首 其五》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为忧国忧民、用典、感时伤世、孤寂。羹沸蜩螗信不虚，于今亲见古人书。 兴亡未必关殷浩，功罪何劳案仲舒。 欲卜明夷愁亥子，直凭噩梦到华胥。 驼铃雁阵浑闲事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品