丙申三月将改官出都和青来前辈

译文

连天的芳草送别远行的车轮，将要离开京城的我不免徘徊惆怅。这里是八百多年来诸侯朝会的地方，低垂的杨柳默默无语，它是为谁展现春色呢？

注释

征轮

远行的车。征，远行；轮，代指车。

低徊

徘徊，流连。表示内心的不舍与惆怅。

王会地

诸侯朝会之地。‘王会’本是《逸周书》中的篇名，记载了周公旦主政时期，天下诸侯来朝会的景象等相关情况，这里用来指代此地曾经的辉煌与重要地位。

赏析

从文学手法上看，首句‘连天芳草送征轮’运用了拟人的手法，赋予芳草‘送’的动作，生动地描绘出离别的场景，营造出一种凄凉、落寞的氛围。‘未免低徊去国身’直抒胸臆，表达出诗人将要离开京城时内心的徘徊和不舍之情。‘八百馀年王会地’一句引入历史典故，使诗作增添了厚重的历史感，曾经辉煌的王会之地如今见证自己的离去，更显沧桑。最后一句‘垂杨无语为谁春’再次运用拟人，杨柳‘无语’，并且以问句结尾，强化了那种孤寂、茫然的情绪。在意境上，全诗营造出一种孤独、凄凉、饱含历史沧桑感的意境。主题思想上，主要表达了诗人离开京城时的不舍、惆怅以及对世事变迁的感慨。

速览

《丙申三月将改官出都和青来前辈》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为离别、惆怅、历史感、拟人。连天芳草送征轮，未免低徊去国身。 八百馀年王会地，垂杨无语为谁春。