赠麦孺博二首 其二

译文

平常的菜肴和浊酒摆在面前，就这样匆匆度过一生。往昔的事情已经随着著名的人物而消逝，出门就看到宽阔的大江横在眼前。狂妄的话语零乱没有条理，秋天的梦境悠远漫长难以计算行程。只是不知到哪里去询问迷失的津渡，十年来依照惯例相约归隐耕种。

注释

鲑菜（guī cài）

菜肴的意思。鲑，此处泛指鱼类菜肴等。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，本指汁滓混合的酒，这里指浊酒。

名世

指名望高的人。

无状

没有礼貌、没有条理的样子。

迷津

迷失的渡口，比喻使人迷惑的错误道路等。

赏析

从文学手法上看，首联以寻常的鲑菜和浊醪来勾勒出一种平凡的生活场景，为下文对人生的感慨做铺垫。颔联中‘往事已随名世去’有对往昔的追忆和对那些著名人物逝去的感怀，‘出门便有大江横’则运用了景物描写，以大江横亘的景象来暗示人生道路上的阻碍或者是一种宏大的命运背景。颈联‘狂言凌乱原无状’写出自己的一种狂放不羁、不受拘束的状态，‘秋梦悠扬不计程’把秋梦描写得悠远，营造出一种虚幻、迷茫的氛围。尾联‘只是迷津何处问’以问句的形式表达出对人生方向的迷茫，‘十年随例约归耕’又点明自己原本有着归隐耕种的打算，在情感表达上既有对人生匆匆和平凡的无奈，也有对往昔的追念、对未来方向的迷茫等复杂的情绪交织。整首诗意境上有平凡生活中的迷茫之感，主题思想围绕着对人生境遇的思考与感慨展开。

速览

《赠麦孺博二首 其二》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为感人生、思往昔、迷茫感、狂放态。寻常鲑菜浊醪陈，便尔匆匆过一生。 往事已随名世去，出门便有大江横。 狂言凌乱原无状，秋梦悠扬不计程。 只是迷津何处问，…