箱根重晤任公

译文

自从经历诸多磨难分别之后，再次握手时还疑惑彼此是否仍在梦中。风雨交加天色阴沉灯火昏暗，杯盘简单仓促但话语温暖人心。十年间的旧日事情已成为历史，独自躺卧在江边只剩下饮酒的痕迹。带着醉意登上高楼向西遥望许久，白云什么时候才会从山村中飘出呢。

注释

重晤（chóng wù）

再次见面、重逢。晤，见面。

草草

仓促、简略的样子。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。这里指过去的事情已经成为历史。

沧江

泛指江，江水呈青苍色，故称。这里可能暗指一种孤独、寂寥的环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、深沉且略带惆怅的氛围。风雨沉沉、灯火暗的景象烘托出一种压抑的气氛，与杯盘草草但语言温形成对比，体现出人物虽处于困境，但友情的温暖依旧。写作手法上，首联的‘犹疑各梦魂’运用心理描写，生动地刻画了久别重逢时的那种不真实感。颔联的景物描写与人物描写相结合，以景衬情。颈联中‘十年旧事归青史’有着对过去岁月的感慨，岁月已逝，只留下回忆。尾联‘扶醉登楼西望久，白云何日出山村’通过动作描写和问句，将对未来的期待和迷茫表现出来。从情感表达来看，既有对老友重逢的欣喜和情谊的珍视，又有对过去经历的感慨和对未来的不确定。主题思想围绕着重逢后的复杂情感展开，包括友情、回忆、沧桑感和对未来的展望。

速览

《箱根重晤任公》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为怀友、沧桑感、借景抒情、今昔对比。自从多难相离后，握手犹疑各梦魂。 风雨沉沉灯火暗，杯盘草草语言温。 十年旧事归青史，一卧沧江剩酒痕。 扶醉登楼西望久，…