无题二十六首选十 其三

译文

潇潇的夜雨遮蔽重重门户，心中已经有了秋意并来到酒杯之中。听到荒村鸡鸣三遍之后，只觉浮云与落絮原本就没有根基。

注释

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子，如‘风雨潇潇’。

秋心

秋日的思绪、愁绪。因秋景往往带有萧瑟、凋零之感，古人常用‘秋心’来表达忧愁等情绪。

荒鸡

指三更前啼叫的鸡，古时认为荒鸡啼鸣不吉利，这里主要用来点明时间的特殊和环境的荒寂。

落絮

飘落的柳絮，常被用来象征飘零、无根、无依等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且带有几分虚幻感的氛围。通过‘潇潇夜雨’这个典型的景象，奠定了全诗的清冷基调，‘掩重门’则强化了这种封闭、隔绝的感觉，暗示诗人处于一种幽独的境地。从写作手法来看，首句的写景为后面的抒情做了铺垫。‘秋心到酒尊’运用了移情于物的手法，把内心的秋意愁绪赋予到酒上，好像秋意自己钻进了酒杯，巧妙地传达出诗人内心的忧愁。‘荒鸡三唱后’点明时间的推移，而最后一句‘浮云落絮本无根’是一种隐喻，浮云和落絮无根的特性象征着诗人自身漂泊无依、无所着落的状态，同时也可能暗示了诗人内心对命运无常的感慨，表达出一种迷茫和失落的情感。主题思想上，全诗围绕着诗人内心的愁绪展开，通过雨夜、秋心、无根之物等元素的组合，表达出诗人孤独、迷茫以及漂泊感等复杂的情感。

速览

《无题二十六首选十 其三》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为孤寂、写景、抒情、漂泊感。潇潇夜雨掩重门，已有秋心到酒尊。 听至荒鸡三唱后，浮云落絮本无根。