己亥除夕选二 其一

译文

雨和雪已经下了十多天，天地一片混沌，简陋的房屋显得更加贫寒。催租之人竟能劝酒，读史书的时候忽然思念起故人。心中的愤懑能跟谁诉说呢，潇潇的风雨声中又快到早晨了。明天就要按照新的历书，迎来二十六年的春天了。

注释

浑天

指天地间一片混沌的样子，这里描绘雨雪天气造成的视野上的朦胧混沌。

白屋

指不施彩的房屋，是古时平民居住的房屋，在这里表明家境贫寒。

咄咄（duō duō）

表示惊怪，这里指心中的愤懑、感慨难以言说的状态。

宪历

指历书。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨雪经旬日，浑天白屋贫’，通过描写长时间的雨雪天气以及白屋的贫寒景象，渲染出一种压抑、萧索的氛围，采用了环境描写来烘托气氛。颔联‘催租能劝酒，读史忽怀人’运用对比手法，‘催租’与‘劝酒’的矛盾组合，深刻地反映出社会底层人民在生活压力下的无奈，‘读史’时的感怀又增添了一种历史的沧桑感。情感表达方面，全诗充满了诗人对自身贫寒生活的喟叹，如首联的白屋贫的描写，还有对无人可倾诉内心愤懑的孤独之感，像‘咄咄同谁语’这句直接表达了这种情感。在意境营造上，通过雨雪、白屋、潇潇向晨等景象构建出一种孤寂、清冷、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对生活境遇的感慨，对世态人情的体悟以及对时光流逝的感怀。

速览

《己亥除夕选二 其一》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为贫寒生活、孤独感、萧索意境、感怀时光。雨雪经旬日，浑天白屋贫。 催租能劝酒，读史忽怀人。 咄咄同谁语，潇潇又向晨。 明朝诗宪历，二十六年春。