与君遂叔雅饮黄公庐选三 其三

译文

微风轻拂，淡淡的月光下夜晚开始转凉，座席歪斜，有点略显狂放。回到家中对妻子谈起显达之人，这些年来真是忙于短暂的交谈应酬。

注释

欹斜（qī xié）

歪斜不正的样子，常用来形容物体的状态。

山荆

旧时对人谦称自己的妻子。

显者

有名声有地位的人。

立谈

站着谈话，形容时间短暂。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写微风、淡月、初凉的夜景，为全诗奠定了一种静谧且略带清冷的氛围，是典型的环境烘托手法。‘席幅欹斜微算狂’一句中，‘席幅欹斜’这样的细节描写生动地描绘出当时的场景，‘微算狂’则直接点出人物的状态，有点放旷不羁。在情感表达方面，后两句表达出一种对忙碌应酬显达之人的感慨，这种感慨中或许有无奈、有自嘲。在意境营造上，前两句的夜景描写与后两句的感慨相融合，营造出一种清冷又略带诙谐的意境。主题思想围绕着对社交应酬的一种复杂感受展开，既有对这种忙碌的厌烦，又有一种身处其中难以摆脱的无奈。

速览

《与君遂叔雅饮黄公庐选三 其三》是清代诗人夏曾佑的作品，主题为夜景、自嘲、应酬、清冷。微风淡月夜初凉，席幅欹斜微算狂。 归于山荆谈显者，年来真为立谈忙。