逐鹦鹉诗

译文

丹穴山中有神异的凤凰，生来就是百鸟之王。它身被五彩羽毛，和鸣之声象征着时世安康。哪里料到鹦鹉这种鸟，偷偷来到南方。虽然具有聪明的习性，但它的才能本就不怎么样。依靠巧舌逢迎，千变万化如同笙簧吹奏。一旦迷惑了凤凰的听闻，被修剪梳理羽毛放置在高高的山岗。既窃取凤凰的竹实为食，又依傍梧桐树枝飞翔。于是使得燕雀之类，听到它的名声互相传播赞扬。公然在鹓鹭面前，用爪嘴夸示自己擅长的本事。怎顾及不严密的危险，形势日益嚣张。秋天里有雕鹗，趁着严霜搏击。奋力驱逐鹦鹉离去，为凤凰树立纲纪。从此百鸟收敛羽翼，上下安定遵循常法。宋国的鹢鸟早早退去，鲁国的城门鸟雀都躲藏。天地四方一片廓清，枭和鸾各自分行。凤凰来仪指向虞舜的朝廷，千秋万代歌颂仁德昌盛。

注释

丹穴（dān xué）

传说中凤凰的栖息地。

苞采（bāo cǎi）

指凤凰羽毛的色彩。苞，通‘包’，包裹，这里形容凤凰全身的色彩。

和鸣（hè míng）

互相鸣叫，和谐的鸣声。

剪拂（jiǎn fú）

修剪、梳理（羽毛），这里表示对鹦鹉的优待。

竹实（zhú shí）

凤凰的食物，这里表示鹦鹉窃取本属于凤凰的东西。

鹓鹭（yuān lù）

两种鸟，常用来比喻朝官班列。

鸱张（chī zhāng）

像鸱鸟张开翅膀一样，比喻嚣张、凶暴。

雕鹗（diāo è）

两种猛禽，这里代表正义的力量。

鹢（yì）

一种水鸟，这里应是有特殊指代意义的鸟。

枭鸾（xiāo luán）

枭为恶鸟，鸾为神鸟，比喻恶人和好人。

来仪（lái yí）

指凤凰来舞而有容仪，古时吉祥的征兆。

赏析

这首诗运用了比兴手法。以凤凰喻指贤明的君主或德高望重之人，鹦鹉则象征那些凭借巧言令色、阿谀奉承而得势的奸佞小人。诗的前几句描绘出凤凰的美好，营造出一种神圣、和谐的意境，它色彩斑斓且和鸣带来时康，代表着理想的统治秩序。而鹦鹉的出场则打破这种美好，它潜身而来，虽有明慧性但才非良，着重刻画其巧舌如簧、善于逢迎的特点，将奸佞小人的嘴脸表现得淋漓尽致。诗中通过描写鹦鹉窃取竹实、傍梧枝翔，还在其他鸟类面前夸擅场等行为，揭示出奸佞小人得志后的嚣张气焰。随着情节发展，秋天雕鹗搏击驱逐鹦鹉，使得秩序恢复正常，表达出对清除奸佞、恢复清明政治的向往。整首诗主题明确，借物喻人，情感倾向明显，表达出对贤明统治的渴望和对奸佞的厌恶之情。

速览

《逐鹦鹉诗》是清代诗人周龙藻的作品，主题为托物言志、讽喻、比兴、政治诗。丹穴有灵凤，生为百禽王。 苞采备五色，和鸣应时康。 岂期鹦鹉子，潜身来南方。 虽具明慧性，其才本非良。 逢迎恃巧舌，百…