读史
首夏气恢台，览书竟每昼。
书中多其词，检括理必覆。
彼俱陈死人，潜魂听鞫究。
贤愚止两门，蹈跖有万构。
肘足韩魏接，肝胆楚越斗。
少忍俟其定，钟鸣彻尽漏。
吾观古今来，亟亟总为救。
烈火烧坤原，昏波泛天霤。
救者苟未止，天地乃考寿。
书中多其词，检括理必覆。
彼俱陈死人，潜魂听鞫究。
贤愚止两门，蹈跖有万构。
肘足韩魏接，肝胆楚越斗。
少忍俟其定，钟鸣彻尽漏。
吾观古今来，亟亟总为救。
烈火烧坤原，昏波泛天霤。
救者苟未止，天地乃考寿。
译文
初夏的天气多么舒畅，整天都在阅读史书。书中有很多言辞，检查梳理必定要反复。那些都是已死之人，他们潜藏的魂魄听着审讯追究。贤良与愚蠢只有两种归宿，而盗跖之类的恶行有万千形态。韩魏两国相邻如同肘足相接，楚越两国却像肝胆相离而争斗。稍作忍耐等待局势稳定，钟声鸣响直到漏壶滴尽。我看古往今来，人们总是急急奔走都是为了补救。猛烈的大火燃烧大地，昏沉的波浪泛滥于天际。补救之人如果不停止，天地才能长久存在。
注释
- 恢台（huī tái）
- 亦作“恢炱”，形容旺盛、广大的样子。
- 检括（jiǎn kuò）
- 意为检查、清查，有约束规范的意思。
- 鞫究（jū jiū）
- 审讯查究的意思。
- 蹈跖（dǎo zhí）
- ‘蹈’有遵循、实行之意，‘跖’是古时大盗之名，这里指恶行。
- 俟（sì）
- 等待的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘肘足韩魏接，肝胆楚越斗’，将韩魏的亲近与楚越的争斗进行对比，鲜明地展现出国际关系的不同状态。在情感表达方面，诗人通过读史，流露出一种对世事的深沉忧虑之感。意境营造上，诗中描绘出如‘烈火烧坤原，昏波泛天霤’这般宏大而又危机四伏的景象，呈现出一种动荡不安的意境。主题思想上，表达了诗人对历史的深刻思考，人们在历史进程中总是急于补救世事，而这种补救对于天地的长久存在有着重要意义。整体语言质朴，以平实的叙述传达出深刻的思想内涵。
速览
《读史》是清代诗人魏周琬的作品，主题为读史、忧世、对比、写实。首夏气恢台，览书竟每昼。 书中多其词，检括理必覆。 彼俱陈死人，潜魂听鞫究。 贤愚止两门，蹈跖有万构。 肘足韩魏接，肝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品