秋风别意

译文

西风吹动黄叶，轻轻点触人的衣裳，明月高悬在高楼之上，在漫长的夜里洒下光辉。是去是留一般都难以诉说，悄悄听到天上大雁鸣叫着归来。

注释

迥（jiǒng）

远。在这里形容明月高悬，与高楼之间距离遥远的样子，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。

去住

离开或者停留。表示一种选择，体现出诗人内心的矛盾。

赏析

这首诗意境萧瑟而清冷。从意境上看，‘西风黄叶’是典型的秋景描绘，勾勒出一幅充满秋意的画面，奠定了全诗萧瑟的基调，‘明月高楼’进一步烘托出一种孤寂、清冷的氛围。在写作手法上，前两句通过景物描写，从视觉角度入手，西风、黄叶、明月、高楼等意象组合，为后两句情感的抒发做铺垫。情感表达上，诗人借景抒情，最后两句表达出一种难以言说的复杂情绪，既有对离去或者留下的迷茫与纠结，又在听到大雁归声时可能蕴含着淡淡的思乡或思归之情。主题思想上，反映出诗人在某种境遇下矛盾、惆怅的内心世界。

速览

《秋风别意》是清代诗人魏周琬的作品，主题为写景、秋意、惆怅、借景抒情。西风黄叶点人衣，明月高楼迥夜辉。 去住一般难可说，悄闻天上雁声归。