登真州古光孝禅寺塔

译文

心中空灵没有杂念停留，才正与青天相契合。驰骋脚步登上佛塔，开阔的视野涤荡开阔了胸怀。视力也不能看得很远，领会那天地间元气的聚合。天理在万物之前就存在，江山排列在寂静之中。千年以来人就如同草芥，旧根又长出新的颜色。下面的人间宫室众多，渺小得如同裤裆中的虱子。在这绝顶之处筹划经营，我在这里有所建树。

注释

窅然（yǎo rán）

深远、深邃的样子。

浮图

这里指佛塔，是一种佛教建筑。

翕（xī）

聚合、收敛。

寥寂

寂静、空旷。

裈（kūn）

裤子。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘窅然意无住，方与青冥适’直抒胸臆，展现出一种空灵的心境，通过描写登塔时的心理状态开启全诗。‘骋足上浮图，荡涤豁胸臆’运用动作描写，写出登塔的行为及其带来的开阔之感。‘目力亦不远，会其气所翕’体现出诗人对自然元气的一种感悟，虚实结合，在写实的目力所见中蕴含对抽象的‘气’的领会。情感表达方面，诗中既有对宇宙自然的敬畏之情，如‘理在万物先，江山列寥寂’描绘出江山在天理之下的寂静，透露出对自然规律的敬重；又有对人生渺小的感慨，像‘千年人似草，陈根出新色’将人比作草，表达出生命短暂、渺小的喟叹。在意境营造上，通过描写登塔所见的江山寥寂之景，以及将人间宫室比作裤裆中的虱子，构建出一种空灵、寂寥又带有超脱尘世之感的意境。主题思想上，诗围绕登塔所见所感，探讨了人与自然、生命的短暂与永恒以及宇宙天理等多方面的关系。

速览

《登真州古光孝禅寺塔》是清代诗人魏周琬的作品，主题为登塔诗、感怀、哲理、空灵。窅然意无住，方与青冥适。 骋足上浮图，荡涤豁胸臆。 目力亦不远，会其气所翕。 理在万物先，江山列寥寂。 千年人似草，陈…