与天宁寺僧宗可

译文

客人等候着秋鸿的到来，书信就像江上的潮水（按时而至）。笑着谈论着如同蜗角般微小的世间名利之事，来到了虎溪桥边。清凉的月光洒在孤寂的庭院，美妙的香气在旅途中的夜晚弥漫。因为您（宗可）而借得神骏（超凡的事物，此处可能为精神上的启发或感悟），一看之下便超脱尘世。

注释

蜗角（wō jiǎo）

蜗牛的角，比喻微小之地。常用来形容微小的名利或事物。出自《庄子·则阳》：‘有国于蜗之左角者，曰触氏；有国于蜗之右角者，曰蛮氏。时相与争地而战，伏尸数万。’

虎溪桥

虎溪在庐山东林寺前，相传晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。后遂传为佳话。这里可能借指与僧人交往的特殊之处或暗示一种超凡脱俗的境界。

超辽

高远；旷远。这里表示超脱尘世的高远境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且略带禅意的氛围。首联通过‘秋鸿’和‘江上潮’这两个意象，写出了等待中的期盼之感，‘秋鸿’带有一种季节性的寂寥和高远的意味，‘江上潮’则气势不凡，两者对比又相融合。颔联运用典故‘蜗角’来指代世间微不足道的名利，‘虎溪桥’则可能暗示与佛教的某种联系，体现出一种超脱尘世名利，向佛禅靠近的心态，这种对比写法饶有趣味。颈联描写了夜景，‘凉月洗孤院’的‘洗’字用得精妙，将月光的清冷和庭院的孤寂生动地表现出来，仿佛月光在洗涤着庭院的一切尘埃，‘妙香闻旅宵’从嗅觉角度进一步烘托出这种宁静而幽远的氛围，旅途中的夜晚因妙香而增添了几分神秘和惬意。尾联‘因君借神骏，一看起超辽’表达出因为与僧人的交流而获得一种精神上的提升，能够超脱尘世的束缚，升华了全诗的主题。从整体来看，此诗情感表达较为含蓄、深沉，在平静的叙述和描写之中透露出对佛禅境界的向往以及对超脱尘世的追求。

速览

《与天宁寺僧宗可》是清代诗人魏周琬的作品，主题为禅意诗、静谧、用典、超脱。客候秋鸿至，信如江上潮。 笑为蜗角道，来过虎溪桥。 凉月洗孤院，妙香闻旅宵。 因君借神骏，一看起超辽。