古意 其一
孟尝广致客，鸣吠亦不辞。
士为知己用，何者不可为。
遂谓鸡狗辈，生平尽于斯。
尺蠖与虬龙，屈伸在一时。
丈夫以身许，逃义奚所之。
所以鲁仲连，高蹈东海湄。
士为知己用，何者不可为。
遂谓鸡狗辈，生平尽于斯。
尺蠖与虬龙，屈伸在一时。
丈夫以身许，逃义奚所之。
所以鲁仲连，高蹈东海湄。
译文
孟尝君广泛招揽门客，即使是鸡鸣狗盗之徒也不拒绝。士人被知己任用，有什么事情做不出来呢。于是就认为那些如同鸡狗一样的人，一生也就这样了。尺蠖与虬龙，屈伸变化只是在一瞬间。大丈夫既然以身相许（给知己），逃避大义还能去哪里呢。所以鲁仲连，高蹈远行到东海之滨。
注释
- 孟尝
- 即孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客闻名。
- 致客
- 招揽门客，致有招致、引来之意。
- 鸣吠
- 这里指鸡鸣狗盗，是说孟尝君门客中有能力低下者。
- 尺蠖（chǐ huò）
- 一种昆虫，行动时身体一屈一伸，这里比喻屈伸变化。
- 虬龙（qiú lóng）
- 传说中的一种龙，这里与尺蠖对比，指有大才大德者。
- 高蹈
- 远行，这里指鲁仲连为了坚守大义而远走东海之滨。
- 湄（méi）
- 岸边，水边。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，诗中提到孟尝君广纳门客的典故，引出对士与知己关系的思考，通过对孟尝君门客中鸡鸣狗盗之辈的描述，以及将他们与虬龙、尺蠖对比，来探讨不同的处世态度。在情感表达上，诗人对那种能为知己者死、坚守大义的行为是赞赏的，如鲁仲连高蹈东海之滨的行为就被视为一种坚守大义的表现，而对那些鸡鸣狗盗之辈则有一定的不屑。在意境营造上，从孟尝君的门客这一群体入手，构建出一种关于士的价值判断的氛围。主题思想围绕着士与知己、大义之间的关系展开，表达了对坚守大义之士的敬重。
速览
《古意 其一》是清代诗人张坦的作品，主题为用典、咏史、议论、士人。孟尝广致客，鸣吠亦不辞。 士为知己用，何者不可为。 遂谓鸡狗辈，生平尽于斯。 尺蠖与虬龙，屈伸在一时。 丈夫以身许，逃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品