古意 其五

译文

在小园种花的时候，身边没有像郭橐驼那样的人。他的双手能够弥补大自然的不足，他的内心具备天然的和气。保全生命存活在于人去做，万物充满生机是如此之多。我们的身体有着精气，时光就像白驹过隙、牛马奔过一样迅速。手抚胸口长长叹息，世间的风尘容易使人意志消磨。

注释

郭橐驼（tuó）

唐代柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物，擅长种树，这里指代擅长园艺之人。

造化

指大自然，出自《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉，以造化为大冶。’这里表示创造化育万物的能力。

天和

自然的祥和之气，《庄子·庚桑楚》‘故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和者为然。’这里指内心具有自然的和气。

全活

保全、救活，可指保全生命。

精气

一种精灵之气，在中国古代哲学中认为是构成人体和维持生命活动的基本物质。

白驹

白色骏马，常用来比喻时光飞逝，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

赏析

从文学手法上看，首联以‘小园种花时，不得郭橐驼’起笔，运用典故，借郭橐驼善于种树的典故，引出下文关于生命、生机等话题。颔联‘其手补造化，其心备天和’采用对偶的手法，工整地描述出郭橐驼技艺高超、内心平和的形象。情感表达方面，诗中既有对时光易逝的感慨，如‘白驹牛马过’，又有对生命在风尘中易被消磨的叹息，传达出一种略带惆怅的情绪。在意境营造上，小园种花的场景奠定了一种宁静又略带遗憾的氛围，随着对生命和时光的思考，这种氛围逐渐变得有些凝重。主题思想上，诗人通过种花之事引发对生命意义、时光匆匆以及外界环境对人影响的思考，具有一定的哲理性。

速览

《古意 其五》是清代诗人张坦的作品，主题为用典故、感时光、叹生命、思哲理。小园种花时，不得郭橐驼。 其手补造化，其心备天和。 全活在人为，生机物云多。 此身有精气，白驹牛马过。 抚心长叹息，风…