古意 其二

译文

我登上黄金台，郭隗如今去往哪里了呢？礼贤下士在于真心相待，千金视若粪土。那些士人也为利益而奔走，他们的胸怀也就可以想见了。（燕昭王）让残疾人得到他所喜爱的东西，这种高尚的风范众人钦佩敬仰。（然而）这座以黄金为名的高台，如今也应该是荒芜一片了吧。

注释

郭隗（guō wěi）

战国时期燕国人，燕昭王为了招贤纳士，听从他的建议，筑黄金台以厚待贤士。

躄者（bì zhě）

跛足的人。这里应是指燕昭王对待残疾人也能让其得到喜爱之物的故事，用以表现燕昭王的贤德。

委草莽（wěi cǎo mǎng）

委，丢弃、舍弃，这里指被荒弃；草莽，草丛，这里表示荒芜的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和议论的手法。前两句以登黄金台却不见郭隗，引发对往昔礼贤下士景象的追溯，通过‘我登’的现实场景与郭隗已不见的往昔对比。‘礼士在推心，千金等土壤’阐述礼贤下士的本质在于真心相待，与后面‘士也为利趋’形成对比，批判了当时士人为利奔走的现象。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔礼贤下士之风的怀念，对当今士人逐利现象的批判和失望。在意境营造上，以登上黄金台的空旷之感，以及对台已委于草莽的想象，烘托出一种今不如昔的落寞氛围。主题思想上，表达了对真正礼贤下士精神缺失的感慨，强调真心对待贤士的重要性。

速览

《古意 其二》是清代诗人张坦的作品，主题为怀古、批判、礼贤、落寞。我登黄金台，郭隗今何往。 礼士在推心，千金等土壤。 士也为利趋，襟怀亦可想。 躄者夺所爱，高风群钦仰。 台以黄金名，宜…