罗山驿

译文

浅绿的芳洲远远延伸，就在罗山古老的驿站旁边。草已枯萎，新露出道路，沙地还很松软，尚未开垦成田。邻船的灯火透入船中，孤单的渔网在两岸悬挂着。那些兴兵作乱的残孽已经被消灭尽净，戍守的堡垒让人记起当年的情形。

注释

芳洲

芳草丛生的小洲。出自《楚辞·九歌·湘君》‘采芳洲兮杜若。’

孤罾（gū zēng）

单独的一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。罾，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

弄兵

兴兵作乱。例如‘奸民弄兵。’

残孽

指残馀的坏分子或恶势力。

戍堡（shù pù）

边防驻军的营垒、城堡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘浅绿芳洲远，罗山古驿边。草枯新见路，沙嫩未开田。’几句，简单勾勒出罗山驿周边的景色，不加修饰却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前宁静却略显荒凉景色的描绘，可能流露出淡淡的孤寂感；又通过‘弄兵残孽尽，戍堡记当年’体现出对往昔动荡的回顾以及如今太平的感慨。在意境营造上，前几句描绘出一种偏远、寂静的氛围，‘浅绿’与‘草枯’等词的对比，更增添了这种氛围的层次感。主题思想上，既展现了罗山驿的地理风貌，又暗示了此地从往昔的兵乱到如今平静的历史变迁。

速览

《罗山驿》是清代诗人朱樟的作品，主题为写景、叙事、孤寂、历史感。浅绿芳洲远，罗山古驿边。 草枯新见路，沙嫩未开田。 邻火穿舟入，孤罾夹岸悬。 弄兵残孽尽，戍堡记当年。