秋怀

译文

秋风凄寒梧桐自然脱落，露水滴下鹤有所警觉。辽阔天空满是秋天的思绪，高远的云彩寄托着我的孤高情思长久留存。飞鸟疲倦了就会返回，虽退缩但仍不失猛禽的气概。沿着道路前行却缺乏善走的能力，想要有所作为却惭愧自己力量微薄（像短绳难以汲深井之水）。把自己置于有用或无用（材与不材）之间，怎知这不是上天的眷顾呢。逍遥自在地度过这一天，暂时将烦嚣的尘世屏蔽在外。

注释

梧（wú）

梧桐树，是一种常见的树木，在古诗文中常被用来营造秋意等意境。

警

警觉、警醒。这里描写鹤听到露滴声有所察觉，表现出一种敏锐的状态。

孤永

孤高的情思长久留存。‘孤’体现孤独，‘永’表示长久。

循涂（xún tú）

‘循’即沿着，‘涂’同‘途’，道路。沿着道路的意思。

短绠（gěng）

短的绳子。常用来比喻才力不足，难以胜任大事，出自《庄子·至乐》‘绠短者不可以汲深。’

材不材

有用和无用。这是一种道家思想的体现，源于《庄子》中关于材与不材的讨论。

赏析

从文学手法上看，首联‘风凄梧自脱，露滴鹤知警’运用了景物描写，通过秋风、梧桐、露水、鹤等意象勾勒出一幅秋景图，以景衬情，奠定了全诗的清冷基调。颔联‘长空满秋思，高云寄孤永’，‘满’字写出秋思之浓烈，借长空、高云来寄托自己的孤独和情思，情景交融。颈联‘飞鸟倦斯还，退犹不失猛’以飞鸟自比，飞鸟倦了还巢，即使退缩仍有猛禽的特质，这里既有对自我的安慰，也有一种不甘示弱的精神。尾联‘置身材不材，焉知非天幸。逍遥撰兹辰，烦嚣得暂屏’，表达出一种超脱的思想，在材与不材之间寻求一种平衡，以获得暂时的逍遥自在，远离尘世烦嚣。情感表达上，诗中既有孤独、无奈之感，又有一种自我安慰和超脱尘世的洒脱。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、高远的秋意意境。主题思想围绕着诗人在秋天的情思展开，表达了对自身境遇的思考，在进取与归隐、有用与无用之间的权衡，以及追求暂时的精神超脱。

速览

《秋怀》是清代诗人励廷仪的作品，主题为秋意、孤独、自我安慰、超脱。风凄梧自脱，露滴鹤知警。 长空满秋思，高云寄孤永。 飞鸟倦斯还，退犹不失猛。 循涂乏善步，利用愧短绠。 置身材不材，焉…