感兴 其六
苍莽意所适，驾言东出游。
离心不可写，日夕结幽忧。
夙昔秉微尚，厚期无薄酬。
浮沈失志气，艰虞集悔尤。
及今未丧宝，黾勉敦前修。
逝将息尘虑，长揖归林丘。
离心不可写，日夕结幽忧。
夙昔秉微尚，厚期无薄酬。
浮沈失志气，艰虞集悔尤。
及今未丧宝，黾勉敦前修。
逝将息尘虑，长揖归林丘。
译文
怀着苍茫的心意去往自己想去的地方，驾着车向东出游。离别的愁绪难以抒发，从早到晚都积结着深深的忧愁。从前秉持着微小的志向，深深期望不会得到微薄的回报。沉沦使志气丧失，艰难忧患中集聚了悔恨。如今还未丧失美好的品德，勤勉地遵循前人的美善之道。将要停止尘世的忧虑，拱手作揖长久地归隐山林。
注释
- 苍莽（cāng mǎng）
- 形容广阔无边的样子，这里用来表达一种迷茫的心境。
- 驾言（jià yán）
- 驾，驾车；言，语助词，无实义。‘驾言’即驾车出行。
- 幽忧（yōu yōu）
- 深深的忧愁。
- 夙昔（sù xī）
- 从前，往昔。
- 浮沈（fú chén）
- 同‘浮沉’，在水中时而浮起，时而沉下，比喻随波逐流，这里指人生境遇的起伏，也表示志气的丧失。
- 艰虞（jiān yú）
- 艰难忧患。
- 悔尤（huǐ yóu）
- 悔恨，过失。
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 勤勉，努力。
- 敦（dūn）
- 敦促，这里可理解为遵循。
- 前修（qián xiū）
- 前代的贤人，这里指前人的美善之道。
- 尘虑（chén lǜ）
- 尘世的忧虑。
- 林丘（lín qiū）
- 山林，泛指隐居之地。
赏析
从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，开篇以‘苍莽意所适，驾言东出游’点明出游的心境与方向，直接展开叙述。情感表达丰富而深沉，既有‘离心不可写，日夕结幽忧’的离情别绪和幽愁，又有对往昔志向的回顾以及如今沉沦丧失志气的悔恨，如‘浮沈失志气，艰虞集悔尤’。在意境营造上，通过‘苍莽’一词构建出一种广阔而迷茫的氛围，为全诗定下基调。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，从曾经的志向到如今的沉沦，再到想要回归初心，归隐山林息却尘虑。整体表达了诗人对自身境遇的反思以及对宁静归隐生活的向往。
速览
《感兴 其六》是清代诗人黄任的作品，主题为抒情诗、幽愁、志向、归隐。苍莽意所适，驾言东出游。 离心不可写，日夕结幽忧。 夙昔秉微尚，厚期无薄酬。 浮沈失志气，艰虞集悔尤。 及今未丧宝，黾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品