题山水画册 其六
清晓开荆扉，知有款门者。
过桥闻叶声，相见寒林下。
竹风吹我书，迎君行未把。
君能少住佳，共此倾杯斝。
流水宜抱琴，泠泠我心写。
过桥闻叶声，相见寒林下。
竹风吹我书，迎君行未把。
君能少住佳，共此倾杯斝。
流水宜抱琴，泠泠我心写。
译文
清晨打开柴门，知道有敲门的人。走过桥听到树叶的声音，在寒冷的树林下相见。竹林中的风吹动我的书卷，迎接你却还没有拿好。你如果能稍作停留就很好，一起在这里举杯饮酒。流水边适宜抱着琴弹奏，那清冷的声音能抒发我的心意。
注释
- 荆扉（jīng fēi）
- 柴门。荆，一种灌木；扉，门。常用来表示简陋的居所。
- 款门（kuǎn mén）
- 敲门。款，敲击。
- 斝（jiǎ）
- 古代青铜制的酒器，圆口，三足。这里指代酒杯。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬。
赏析
从文学手法上看，全诗以叙事的方式展开，没有过多华丽的辞藻，用白描手法勾勒出一幅幅画面。如‘清晓开荆扉，知有款门者’简单直接地描绘出清晨开门迎客的场景，给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，诗人通过描写与友人相见、相迎、相邀共饮的情景，表达出对友人到来的欣喜之情以及对友情的珍视。在意境营造上，诗中‘过桥闻叶声，相见寒林下’‘竹风吹我书’等句营造出一种清幽、宁静的氛围，寒林、竹风等意象的运用增强了这种静谧感。主题思想围绕着友情展开，通过描绘与友人相处的各个细节，展现出诗人渴望与友人共享宁静时光，共享美酒与琴音的美好愿望。
速览
《题山水画册 其六》是清代诗人黄任的作品，主题为友情、叙事、清幽、白描。清晓开荆扉，知有款门者。 过桥闻叶声，相见寒林下。 竹风吹我书，迎君行未把。 君能少住佳，共此倾杯斝。 流水宜抱琴，泠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品