题山水画册 其十

译文

四座山峰被乌云遮蔽得昏暗无光，天地间是多么的肃穆。衰败的柳树凝结着寒冷的烟雾，受冻的鸟儿安静地趴着。悄然地待在孤单的船篷底下，不知道一壶酒是否足够。附近的村子没有灯火，就在这昏暗迷茫之处留宿。喔喔的雄鸡啼鸣，清晨的阳光在东方升起。

注释

同云

阴云、乌云。《诗经·小雅·信南山》有‘上天同云，雨雪雰雰’。

凝

凝结，聚集。这里描绘寒烟聚集在衰柳周围的景象。

镫火

镫同‘灯’，镫火即灯火。

冥蒙

昏暗迷茫的样子。

东旭

东方初升的太阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷、萧索的氛围。从四山同云的昏暗，到衰柳寒烟、冻禽静伏，描绘出一幅冬日寒冷又寂静的画面。写作手法上，通过景物描写层层递进，先写整体的天地之肃，再聚焦到具体的衰柳、冻禽等，从大到小，使画面感很强。在情感表达方面，诗人流露出孤独、寂寥之感，在这样寒冷萧索的环境下，孤篷中的诗人只能借酒取暖，在无灯火的近村留宿，有一种漂泊无依的惆怅。主题思想上，反映出诗人在特定环境下的所见所感，对自然景象的细致观察以及内心孤独情绪的抒发。

速览

《题山水画册 其十》是清代诗人黄任的作品，主题为写景、孤寂、萧索、借景抒情。四山暗同云，天地一何肃。 衰柳凝寒烟，冻禽静且伏。 悄然孤篷底，能否斗酒足。 近村无镫火，冥蒙此焉宿。 喔喔天鸡鸣，晨…