秋日刘邻初招集罗山堂话榕城旧胜 其一
提封汉代古诸侯，百越岩疆百雉楼。
旗鼓对开天半壁，女牛分拱海东瓯。
山藏城内皆三岛，水到门前即十洲。
多少衣冠来避地，至今名胜擅风流。
旗鼓对开天半壁，女牛分拱海东瓯。
山藏城内皆三岛，水到门前即十洲。
多少衣冠来避地，至今名胜擅风流。
译文
在汉代时这里就已是诸侯的封邑，这百越之地的边疆有着高高的城楼。旗鼓山相对如同将天空分成两半，女牛星分拱着东边的海疆瓯地。山隐藏在城内仿佛海上三岛，水流到门前就像是仙境十洲。有多少士大夫来此避难，直至如今这里的名胜仍独具风流韵味。
注释
- 提封（tí fēng）
- 通共，大凡。亦指管辖的封疆。
- 百雉（bǎi zhì）
- 指城墙的长度达三百丈。是春秋时国君的特权。这里形容城楼的壮观。
- 女牛（nǚ niú）
- 指织女星和牵牛星。
- 东瓯（dōng ōu）
- 温州及浙江省南部沿海地区的旧称。这里指榕城（福州）东边的海域地区。
- 三岛（sān dǎo）
- 神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
- 十洲（shí zhōu）
- 道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫，官绅。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘旗鼓对开天半壁，女牛分拱海东瓯’‘山藏城内皆三岛，水到门前即十洲’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘福州（榕城）的山川形势、天文星象等元素，构建出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境，像‘山藏城内皆三岛，水到门前即十洲’把城内的山和门前的水与神话中的三岛十洲相联系，充满奇幻之感。情感表达上，诗人对榕城的旧胜有着强烈的自豪之感，从‘多少衣冠来避地，至今名胜擅风流’能看出对这里历史文化底蕴深厚的骄傲，也蕴含着对这片土地的热爱之情。主题思想围绕着对榕城往昔胜景的追忆与赞美，展现榕城的独特风貌与厚重的历史文化。
速览
《秋日刘邻初招集罗山堂话榕城旧胜 其一》是清代诗人黄任的作品，主题为写景、怀古、自豪、雄浑。提封汉代古诸侯，百越岩疆百雉楼。 旗鼓对开天半壁，女牛分拱海东瓯。 山藏城内皆三岛，水到门前即十洲。 多少衣冠来避地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品