秋日刘邻初招集罗山堂话榕城旧胜 其二

译文

称霸远方的霸业足以称雄，千步的球场如今长满了荒草荆棘。清晨城角吹起带着榕叶的风，明月映照；夜里塔灯摇晃，荔枝飘香。有字的石幢铭刻着唐代道观的往事，铜漏在宋宫里无声地滴着。往事都已消逝，哪里还能询问呢，不要让秋山在酒杯空了的时候还未被欣赏。

注释

荒服

古‘五服’之一，称离京师二千到二千五百里的边远地方；这里指远方。

镫（dèng）

同‘灯’。

飐（zhǎn）

风吹物使之颤动。

石幢（chuáng）

古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比，如‘霸图荒服足称雄’描绘昔日的霸业之雄，‘千步球场草棘中’则展现如今的荒芜，通过球场今昔的变化，强化了沧桑之感。在意境营造上，诗中描写了‘城角晓吹榕叶月，塔镫宵飐荔枝风’这样富有地域特色的景象，榕叶、荔枝风等意象构建出榕城独特的氛围，画面感强，同时融入了历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对榕城往昔的辉煌充满怀念，‘石幢有字铭唐观，铜漏无声滴宋宫’体现出对历史的追思，而‘往事销沈那可问’又有一种对历史消逝的无奈与怅惘。主题思想上，诗人借对榕城旧胜的回忆与描述，表达了对历史兴衰的感慨以及及时行乐（‘秋山莫放酒杯空’）的想法。

速览

《秋日刘邻初招集罗山堂话榕城旧胜 其二》是清代诗人黄任的作品，主题为怀古诗、沧桑感、写景、历史感。霸图荒服足称雄，千步球场草棘中。 城角晓吹榕叶月，塔镫宵飐荔枝风。 石幢有字铭唐观，铜漏无声滴宋宫。 往事销沈那可问，…