辛未九日登乌石山 其二

译文

乌石山的山南山北道路迂回曲折，我虽然体力衰弱但游兴很足。想要游览胜景哪里需要寻找登山的木屐，探寻幽境只适合乘坐竹轿。踩踏完前代寺庙前的枯黄树叶，剔除遍了长满青苔的过往游客的题字。缅怀古迹和登高远望两件事都极其美妙，不应该白白地虚度光阴而闭门不出。

注释

纡徐（yū xú）

迂回曲折的样子。

济胜（jì shèng）

攀登胜境。出自《世说新语·栖逸》。

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐，古人登山常着之。

探幽（tàn yōu）

探寻幽深奇异的景物。

篮舆（lán yú）

竹轿。

夐绝（xiòng jué）

绝远，极高。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述自己登山，虽然身体衰弱但兴致勃勃，以自身的状态引出登山之行。颔联通过‘济胜岂须寻蜡屐，探幽祇合坐篮舆’写出登山方式，用反问和陈述的语气，不刻意追求传统的登山装备，而选择适合自己的方式，使画面生动有趣。颈联‘踏残黄叶前朝寺，剔遍青苔过客书’是写景的名句，‘踏残’‘剔遍’用词精准，通过描写动作，将对前朝遗迹的探寻和对过往痕迹的追寻表现出来，黄叶与青苔更增添了古意与荒凉感。从情感表达来看，诗人表达了对登高、怀古的喜爱之情，同时也传达出一种珍惜时光，不愿虚度的积极心态。在意境营造上，诗中通过对乌石山的道路、前朝寺庙、青苔过客书等景象的描写，营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。主题思想围绕着登高、怀古展开，强调在身体允许的情况下应积极去体验这些富有意义的活动，莫要虚度光阴。

速览

《辛未九日登乌石山 其二》是清代诗人黄任的作品，主题为登山诗、怀古、清幽、兴致足。山南山北转纡徐，筋力虽衰兴有余。 济胜岂须寻蜡屐，探幽祇合坐篮舆。 踏残黄叶前朝寺，剔遍青苔过客书。 怀古登高两夐绝，…