正月晦日作 其四
我生始一岁，祖母躬鞠之。
手自调饮食，卧起无暂离。
纤悉到衣履，拮据念载奇。
诸孙亦已多，我独育如儿。
八旬奄在迩，危疾势莫支。
惊闻驰一骑，暮踏荒山陲。
欲一视晨昏，扬鞭指燕逵。
三至市有虎，流言周公疑。
白云不可见，南望徒涟洏。
手自调饮食，卧起无暂离。
纤悉到衣履，拮据念载奇。
诸孙亦已多，我独育如儿。
八旬奄在迩，危疾势莫支。
惊闻驰一骑，暮踏荒山陲。
欲一视晨昏，扬鞭指燕逵。
三至市有虎，流言周公疑。
白云不可见，南望徒涟洏。
译文
我刚满一岁的时候，祖母亲自养育我。亲自调制饮食，无论睡觉还是起身都片刻不离。细致到衣物鞋子，辛勤操劳二十年多么难得。孙子们已经很多了，她唯独把我当作亲生儿子般养育。八十岁高龄很快就要到了，得了重病身体无法支撑。我惊闻消息驱马疾驰，傍晚踏上荒僻的山边。想要早晚侍奉她，扬鞭向着通往燕京的道路。三人谎传集市有老虎，谣言使得周公也被猜疑。看不到天上的白云（这里指代祖母），向南望去只能徒然落泪。
注释
- 鞠（jū）
- 养育，抚养。如《诗经·小雅·蓼莪》‘父兮生我，母兮鞠我。’
- 拮据（jié jū）
- 原指鸟筑巢，口足劳苦，这里形容辛勤操劳。
- 奄（yǎn）
- 忽然，很快。
- 涟洏（lián ér）
- 流泪的样子。
赏析
从文学手法来看，这首诗主要运用了叙事的手法，如‘我生始一岁，祖母躬鞠之。手自调饮食，卧起无暂离’等句，通过平实的叙述，将祖母对自己的养育之恩细致地描绘出来。在情感表达上，诗人对祖母充满了深厚的感激之情，从祖母的辛勤养育到自己听闻祖母重病后的急切赶路，都能体现。同时，诗中‘三至市有虎，流言周公疑’一句运用典故，以谣言可畏来表达自己可能无法顺利见到祖母的担忧。在意境营造上，‘暮踏荒山陲’‘白云不可见，南望徒涟洏’等句勾勒出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着祖孙情深展开，诗人对祖母的感恩以及对祖母重病的担忧贯穿全诗。
速览
《正月晦日作 其四》是清代诗人仝轨的作品，主题为祖孙情、叙事诗、感恩、哀伤。我生始一岁，祖母躬鞠之。 手自调饮食，卧起无暂离。 纤悉到衣履，拮据念载奇。 诸孙亦已多，我独育如儿。 八旬奄在迩，危…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品