正月晦日作 其五

译文

燕山山势高峻，易水浩浩荡荡地流淌。想念我那些同根同源的亲人们，他们正在远方服役。挥泪眺望故乡，头发变白得多么早啊。活着没有归来的日期，死后就埋葬在边城的荒草之中。难道不怨恨离别吗？只是天命难以自我保全。早晨的露水况且容易干涸，像《陈情表》那样的悲切啊！

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

于役

行役，指因兵役、劳役等事而奔走在外。

矧（shěn）

况且，何况。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又悲怆的氛围。通过描写燕山的高峻和易水的浩荡，勾勒出一幅壮阔而略带苍凉的北方景象，为下文抒发悲苦之情奠定了基调。在写作手法方面，先写景后抒情，情景交融。开篇的景物描写为后面对亲人的思念、对自身命运的悲叹起到了烘托作用。诗中情感表达极为沉痛，对远方服役的亲人的思念，对自己发白早、归期无望、死葬边城的悲惨命运的哀叹，充满了无奈与哀怨。主题思想围绕着战争徭役给人们带来的巨大痛苦展开，反映了当时人们在这种境遇下无法掌控自己命运的悲哀。

速览

《正月晦日作 其五》是清代诗人仝轨的作品，主题为思乡、悲苦、徭役、命运。燕山郁岧峣，易水流浩浩。 念我同根人，于役在远道。 挥泪望故乡，发白一何早。 生无归来日，死葬边城草。 岂不怨离诀，天…