寄刘太乙

译文

汲黯感叹后来者居上如同堆积柴薪（后来者居上），很是遗憾后来者超过自己。哪里知道在初唐盛唐之间，文人们常常相互谦让。建功立业只是一时之事，制礼作乐则以开创者为贤。陈子昂和杜甫这两位拾遗，朝代更迭却没有兴衰的影响。彭城的某人在襄野振奋而起，才华横溢年纪正壮。下笔如有雷霆奔走，就像岷江涨水一样开阔浩渺。把古今之事都融入笔端锤炼，面对文章没有什么可依傍。风云变幻万种形态，谁还顾念襄州的旧样。大儿子惭愧比不上孔融，文稿写成或许往西送去。退让三舍避开以前的人，面对两位强者我怎敢抗衡。四海之内推崇新城王（王士禛），金鱼符（高官配饰）是心中所向往。如虎卧着（有威严）谁敢违抗，安然地被推为大将。回来后更加勤奋读书，关上门堵住外面的方向。行迹仰慕夏黄公，探究学问的渊源直到孔子（素王）。足以表明俊杰贤哲的情怀，远大的志向谁能量度。记得我将会没有知音之人，隐姓埋名听任山岩的遮挡。

注释

汲黯（jí àn）

西汉名臣，以直谏著称。

积薪

堆积柴草，这里比喻后来者居上，出自《史记·汲郑列传》。

文伯

有才华的文人，这里泛指。

交让

相互谦让。

陈杜

指陈子昂和杜甫，两人都曾任拾遗官职。

拾遗

古代官职名。

彭城

地名。

襄野

地名，在诗中可能指代一定的文化地域概念。

文举

东汉孔融，字文举，为建安七子之一，以才华著称。

三舍（sān shè）

古代行军计程单位，一舍为三十里，这里表示退让的距离，源于春秋时晋楚城濮之战中晋国退避三舍的典故。

新城

指新城王士禛，当时的著名文人。

金鱼

唐代官员的一种配饰，代指高官身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘汲黯叹积薪’‘大儿愧文举’等，通过典故来表达自己复杂的思想情感并增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对前代文人的敬仰之情，如对陈子昂、杜甫的提及，也有对同时代人的态度，像对新城王士禛的推崇。诗中也透露出一种自身的谦逊，如‘三舍避从前，两雄吾敢抗’。在意境营造上，通过描绘‘下笔走雷霆，豁如泯江涨。古今入炉锤，临文空所傍’这样宏大的创作场景，营造出一种气势磅礴、雄浑壮阔的意境。主题思想上则较为多元，包含对文学创作、文人品德、时代文学气象等多方面的思考与感悟。

速览

《寄刘太乙》是清代诗人仝轨的作品，主题为用典多、敬仰先贤、谦逊态度、雄浑意境。汲黯叹积薪，颇恨后来上。 岂知初盛间，文伯常交让。 功成自一时，礼乐贤草创。 陈杜两拾遗，代起无衰旺。 彭城奋襄野，才…