即事呈青士明府

译文

龙头、熊耳是美好的山水，竹子树木在每个村落都像是在画里。青士明府您无事的时候每日弹琴，闲坐中看到女几山上生出闲云。退朝后吃饭的时候抽出架上的书籍，对着香炉茶碗就像面对东汉的王符（潜夫）。偶然陪着客人到美丽的郊外去，半醉之时沿着溪流看打鱼。

注释

女几（nǚ jǐ）

山名。

退食（tuì shí）

臣子退朝后在家就食休息。

潜夫（qián fū）

指东汉王符，著有《潜夫论》，这里是用潜夫指代有学识、情趣高雅的人。

赏析

这首诗营造出一种闲适、悠然的意境。在写作手法上，首联通过描写龙头、熊耳山水以及竹树村落如画的景象，采用白描手法勾勒出一幅美好的乡村画卷，为下文奠定了悠然的基调。颔联写府君（青士明府）无事弹琴，闲看女几山的云起云涌，‘坐见’二字写出一种悠然自得的状态。颈联进一步描写府君的生活，‘退食时抽架上书’体现其在公余时间的文雅之举，‘香炉茶碗对潜夫’运用典故，以潜夫指代自己或者有相同情趣的人，增添了文化底蕴和高雅的氛围。尾联写陪客到郊外，半醉看打鱼的场景，生动地表现出一种惬意、随性的生活状态。从情感表达来看，诗人充满了对青士明府这种闲适高雅生活的羡慕与欣赏之情，主题思想上也是对这种慢节奏、富有情趣生活方式的向往。

速览

《即事呈青士明府》是清代诗人仝轨的作品，主题为闲适、写景、白描、羡慕。龙头熊耳佳山水，竹树村村如画里。 府君无事日鸣琴，坐见闲云生女几。 退食时抽架上书，香炉茶碗对潜夫。 偶然陪客芳郊去，…