归思

译文

归家的船帆什么时候才能挂在双蒲之地，每一夜寒蝉的鸣叫都让生病的我烦恼不堪。太守如果想要探望，我应像仲远那般对待，我这个老朋友实在有愧于像阮元瑜那样有才华的人。悲伤起来天地之间思念着那蒙尘的甑（表示贫困），老了之后对大好河山珍惜如锻造之炉（表示重视）。只有那长达百年如同绵绵细雨般的遗憾，惊魂未定恐怕会害怕在江湖上漂泊。

注释

寒螀（jiāng）

古书上说的一种蝉，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来鸣叫。这里用来渲染凄凉的氛围。

仲远

东汉应劭，字仲远。这里诗人可能是借此表明自己对待太守来访应有的态度。

阮元瑜

三国魏阮瑀，字元瑜，是有名的文学家。诗人以阮元瑜自比，表达自愧不如的情感。

尘甑（zèng）

甑中生尘，形容生活贫困。这里表达诗人的悲苦之情。

锻炉

锻造的火炉，这里诗人表达对河山的珍惜，如同珍惜锻炉一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、萧索的氛围。诗中的‘寒螀’这一意象增添了环境的凄清之感，烘托出诗人作为‘病夫’的愁苦心境。从写作手法来看，多处运用典故，如‘应仲远’‘阮元瑜’，通过引用古人之事来表达自身的境遇与情感，使诗意更加含蓄深沉。在情感表达方面，诗人的‘归思’之情溢于言表，既有对归家的渴望，又有对自身处境的悲叹，如‘悲来天地思尘甑，老去河山惜锻炉’两句，表达出诗人的穷困潦倒以及对岁月老去、山河依旧的感慨，情感复杂而深沉。主题思想上围绕着归思展开，将个人的思乡、年老、境遇不佳等多种情感融合在一起。

速览

《归思》是清代诗人仝轨的作品，主题为思乡、悲戚、用典、感怀。归帆几日挂双蒲，夜夜寒螀恼病夫。 太守欲过应仲远，故人殊愧阮元瑜。 悲来天地思尘甑，老去河山惜锻炉。 惟有百年零雨恨，…