琴溪

译文

刚刚雨停，隐雨岩露出晴色，琴溪的渡口不知有多深。仙人去了哪里呢？只能凭借遗迹来寻觅探寻。明月有升起落下，白云从古至今都没有变化。我热情殷切地探寻洞口，可这仙露又能与谁同饮呢？

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘夜雪初霁’等，表示雪后天气转晴。

招寻

寻求，寻觅。这里指寻觅仙人遗迹。

沆瀣（hàng xiè）

这里指夜间的水汽，露水。常被用来指代仙人饮用的仙露。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后初晴的‘隐雨岩’和不知深浅的‘琴溪渡’，点明了地点，为全诗营造出一种清幽、神秘的氛围，属于典型的写景起兴手法。颔联‘仙人何处所，遗迹此招寻’由景入情，由眼前的景色联想到仙人的遗迹，从而展开探寻，引出下文的感慨。颈联‘明月有来去，白云无古今’是全诗的经典之句，对仗工整，运用了对比的手法，明月的来去代表着时间的流转，白云的古今不变则象征着永恒，在这种动与静、变与不变的对比中，蕴含着对时光和永恒的思考，意境深远。尾联‘殷勤探洞口，沆瀣与谁斟’进一步深化情感，‘殷勤’一词生动地表现出诗人探寻的热情，而‘沆瀣与谁斟’则表达出一种孤独、寂寥的情绪，因为仙人已去，只剩自己，虽有仙境却无人共享。整首诗在情感表达上，既有对仙人遗迹的好奇探寻，又有对时光流逝、知音难觅的感慨，主题思想围绕着对仙人遗迹的追寻、对自然永恒与人事变迁的思考展开。

速览

《琴溪》是清代诗人田榕的作品，主题为寻古迹、感时光、探仙人、清幽境。隐雨岩初霁，琴溪渡几深。 仙人何处所，遗迹此招寻。 明月有来去，白云无古今。 殷勤探洞口，沆瀣与谁斟。