丁未京邸感念旧游有作

译文

二十年来在京城相聚的自身经历，那些模糊的往事回忆起过往的岁月。榻上满是青苔不再有新交的朋友，明月照在筵席上就好像老朋友。沉醉中舞动于莺啼花开之间怜惜过去的时光，在风露中徘徊感慨那萧索漫长的岁月。再次来到京城南郊之地，红芍药依然盛开营造出美好的春色。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’，二十。‘载’，年。

京邸（dǐ）

京城中的住所。‘邸’，高级官员的住所或旅店。

影事

往事。

今雨

新交的朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

萧长

萧索漫长，形容一种寂寥的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗善用对比与烘托。如‘青苔满榻无今雨，明月窥筵似故人’，以青苔满榻的冷落和明月似故人的温情作对比，烘托出物是人非的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着怀旧与感慨之情。诗人通过回忆往昔的京华聚会，流露出对过去美好时光的怀念。在意境营造上，诗中既有青苔满榻的清冷寂静之境，又有莺花醉舞的热闹往昔之境，两者交错，更显今昔落差。主题思想围绕着对旧时光的怀念与对人事变迁的感叹展开，在对旧游的感念中，传达出一种对岁月无情、人事更迭的惆怅。

速览

《丁未京邸感念旧游有作》是清代诗人田榕的作品，主题为怀旧、感慨、今昔对比、写景。廿载京华聚会身，苍茫影事记前尘。 青苔满榻无今雨，明月窥筵似故人。 醉舞莺花怜上日，徘徊风露感萧长。 重来尺五城南地，…