霜天晓角

译文

众多的渔船聚集在一起。在西塞山前过夜停泊。流水带着落花飘向远方，春天江水上涨，江水像葡萄酒一样碧绿。手持蕲竹做的鱼竿。吹奏新曲。孤独的幽梦被惊回。于是就手持鱼竿向远处划去，骑在鲸背上，垂钓那珍贵的璜玉。

注释

簇簇

一丛丛；一堆堆；丛列成行貌。

蕲竹

qí zhú，湖北蕲春所产的竹子，可做竹簟、手杖等。

钓璜玉

璜，半壁形的玉。钓璜玉，用姜子牙垂钓得玉璜的典故，这里表示一种超脱的垂钓生活，有向往仙境之意。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又带有奇幻色彩的氛围。词的上阕通过描写渔舟聚集、西塞山、流水落花、春江涨水等景象，勾勒出一幅暮春江边的画面，‘流水落红香远，春江涨、葡萄绿’，色彩鲜明且富有动态感，落花随流水香飘远方，江水如葡萄般碧绿的描写，不仅生动地描绘出自然之景，还流露出淡淡的春愁。写作手法上，词人运用了视觉描写（如描写渔舟、西塞山、江水颜色等）和嗅觉描写（落红香远）相结合的方式，使画面更加立体。下阕‘蕲竹。奏新曲。惊回幽梦独。’笔锋一转，从写景到写人的活动，通过写人吹奏新曲惊回幽梦，孤独感油然而生。最后‘却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。’则充满了奇幻色彩，表达出一种超脱尘世，向往自由仙境的情感。主题思想上，既有对暮春景色的描绘与感怀，又有对自由、超脱生活的向往。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为暮春景、江边景、孤独感、奇幻色彩。渔舟簇簇。 西塞山前宿。 流水落红香远，春江涨、葡萄绿。 蕲竹。 奏新曲。 惊回幽梦独。 却把渔竿远去，骑鲸背、钓璜玉。