卜算子

译文

百姓还在困苦中喘息尚未复苏，贾谊的文章抒发着孤愤之情。他的文采风度至今仍然留存，所作文章毫无遗憾之处。处境凄凉悲切接近当年的贾谊，所处之地偏僻，秋天即将过去。常常使得英雄豪杰泪湿满襟，上天的旨意高远难以询问。

注释

贾笔

指西汉贾谊的文章。贾谊曾写《治安策》等文章议论时政，抒发自己的孤愤之情。

孤愤

孤独的悲愤。

毫发

丝毫，一点点。

遗恨

遗留的怨恨、遗憾。

凄恻

哀伤。

长沙

这里指代贾谊被贬为长沙王太傅之事，用此来表达自身的凄凉境遇。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘贾笔论孤愤’‘凄恻近长沙’等句，借西汉贾谊的典故来抒发情感。词中情感表达深沉而复杂，既有对百姓疾苦的同情，‘苍生喘未苏’一句直白地写出苍生的困苦状态，体现出一种悲悯之情；又有对英雄怀才不遇的感慨，‘长使英雄泪满襟，天意高难问’表达出面对命运无常、难以揣测天意的无奈与愤懑。在意境营造方面，‘地僻秋将尽’描绘出一种偏僻、萧瑟的秋景，烘托出凄凉、孤寂的氛围，也暗示了词中人物的处境。主题思想上，既有对社会现实的批判，又有对个人命运的喟叹。

速览

《卜算子》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为用典、感时伤世、悲悯、萧瑟。苍生喘未苏，贾笔论孤愤。 文采风流今尚存，毫发无遗恨。 凄恻近长沙，地僻秋将尽。 长使英雄泪满襟，天意高难问。