解连环 闻歌

译文

落花纷纷扬扬。看那汹涌的波涛浩浩荡荡，傍晚的寒气侵入帐幕。空自记得，鹅肉美酒满杯的时候，正是手拉手靠着绿色栏杆，月亮刚刚升起的时候。懒得起来吹箫，怕妨碍了美人轻声歌唱。试问那曾经有琵琶声传出的门巷，是否还像那时一样，风景没有改变呢？哀怨的歌声自有起伏跌宕的韵味。却隐约听到有人笑我，回乡的打算太过遥远渺茫。谁去唤来桃叶桃根那般的佳人，便轻轻趁着东风，在渡口划动双桨。燕子飞来了，说花瓣如雨飘落，满江春水正在上涨。更是整日焚香，卷起帘子，系住小船不让它离去。

注释

骀荡（dài dàng）

本词中形容落花纷纷扬扬的样子。也有舒缓荡漾之意，如‘春风骀荡’。

记省（jì xǐng）

回忆，思念。‘省’有省察、记忆的意思。

桃叶桃根

晋王献之的爱妾名桃叶，桃根为桃叶之妹。此处代指佳人。

赏析

这首词在意境上，通过描绘落红、惊波、暮寒等景象，营造出一种萧瑟、清冷又略带惆怅的氛围。如‘落红骀荡。看惊波莽莽，暮寒侵帐’，开篇就以开阔而又凄冷的画面奠定了全词的基调。

写作手法上，运用了对比和虚实结合。对比之处如过去‘正携手碧阑，月华初上’的美好与现在的寂寥相对比；虚实结合体现在眼前景色是实写，回忆往昔的情景则是虚写，像回忆中的‘鹅酒浮樽，正携手碧阑’等场景。

情感表达丰富而复杂，既有对往昔美好时光的怀念，如回忆与佳人相处的种种；又有一种羁旅漂泊的孤独与寂寥，从‘哀歌自成跌宕。却微闻笑我，归计辽旷’能感受到词人的那种落寞和归乡不得的无奈；还有对眼前景色的一种怅惘之情。主题思想上，主要围绕着时光的流逝、往昔难再以及漂泊之感展开。

速览

《解连环 闻歌》是清代诗人徐树铮的作品，主题为怀恋往昔、羁旅愁思、写景抒情、虚实结合。落红骀荡。 看惊波莽莽，暮寒侵帐。 谩记省、鹅酒浮樽，正携手碧阑，月华初上。 懒起吹箫，怕碍著、小红低唱。 问琵琶门巷…