大酺 雨后凭阑

译文

看那柳树垂着如烟的枝条，山峦凝聚着青黛色，又到了江城梅花飘落的时候。明日之事茫茫不可知，心中有着像海一样深广的古愁，杂乱的思绪四处飞散。对着美酒应当高歌，人生就像早晨的露水般短暂，还担心美好的年华白白度过。天涯之路多有风雨，何况疲倦会消磨英气，容易变得哀乐无常。问自己的身世能够禁得起几次欢歌笑语，几次忧愁到极点呢。望向远方，云水茫茫辽阔。想买下远行的船只，轻易就后悔当年的离别。就算换得前世今生的如梦之遇，万千感慨如丝线般缠绕，怎能忍受容颜这么快就衰老。应当趁早回去，听那杜鹃鸟，一声声幽咽悲啼。试着轻声呼唤那双蝴蝶。想通过微波传递心中话语，怎奈隔着重重帘幕，如今又能向谁细细诉说。

注释

酺（pú）

欢聚饮酒。古代国有喜庆之事，特赐臣民聚会饮酒。

凝黛

凝聚着青黛色。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山色。

朝露

早晨的露水，常用来比喻人生的短暂。

征棹（zhào）

远行的船。棹，划船的一种工具，这里指代船。

三生石

源于佛教的典故，代表前世、今生、来世的因果轮回，这里指前世今生的缘分等。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围，如‘柳垂烟’‘山凝黛’‘梅落’等意象，生动地描绘出一幅雨后江城的画面，为下文的抒情做铺垫。‘古愁如海’运用比喻，将愁绪具象化，深刻地表现出愁的深沉与广远。情感表达丰富复杂，既有对人生短暂、韶华易逝的叹惋，如‘对酒当歌，人生朝露，还怕韶华虚设’；又有对身世漂泊、风雨天涯的惆怅，‘天涯多风雨，况倦销英气，易成哀乐’；还有对往昔离别的悔恨，‘轻悔当年别’。在意境营造上，整体意境凄美而幽远，通过描绘自然景象和自身的情感体验，构建出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕着人生的感喟、身世的思索以及对过去的追悔展开，反映出词人对人生境遇的深刻思考和无奈之情。

速览

《大酺 雨后凭阑》是清代诗人徐树铮的作品，主题为伤春悲秋、人生叹惋、思乡怀归、借景抒情。看柳垂烟，山凝黛，又是江城梅落。 茫茫明日事，有古愁如海，乱魂飞越。 对酒当歌，人生朝露，还怕韶华虚设。 天涯多风雨，…